1
00:00:00,000 --> 00:00:03,260
لوكا: البداية
2
00:00:03,260 --> 00:00:05,520
♫ صوتي لي. ♫
3
00:00:05,520 --> 00:00:10,010
♫ ابحث عن الشجرة. ♫
4
00:00:10,010 --> 00:00:14,050
♫ من فضلك دعني أنام عليه، ♫
5
00:00:14,050 --> 00:00:18,040
♫ حتى أتمكن من التنفس. ♫
6
00:00:27,200 --> 00:00:30,150
لوكا: البداية
7
00:00:30,150 --> 00:00:36,530
هذا عمل خيالي. أي تشابه في الأسماء والأماكن والمنظمات والمرجعيات الدينية والأحداث الفعلية هو من قبيل الصدفة تمامًا.
8
00:00:36,530 --> 00:00:43,680
تم تصوير الحلقة مع توفير وسائل الراحة المناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المستخدمين.
9
00:00:43,680 --> 00:00:48,310
الحلقة 9
10
00:00:49,190 --> 00:00:57,190
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من The Children of LUCA @ Viki
11
00:01:01,420 --> 00:01:04,080
لم أتزوج قط، وليس لدي طفل.
12
00:01:04,080 --> 00:01:06,960
لذلك لا أعرف ما هو شعورك عندما تكون والدًا.
13
00:01:09,090 --> 00:01:12,100
لذلك أستطيع أن أفعل أي شيء.
14
00:01:14,600 --> 00:01:17,680
إذا وضعت يدك على طفلي، سأقتلك.
15
00:01:17,680 --> 00:01:20,510
هل أنت واثق من قدرتك على فعل ذلك؟
16
00:01:20,510 --> 00:01:22,950
هل يمكنك القتال وأنت تحمل طفلاً؟
17
00:01:24,450 --> 00:01:26,630
لا تتصرف واستمع فقط.
18
00:01:26,630 --> 00:01:29,590
إذا أطعتم، يمكنكم العيش على حد سواء.
19
00:01:40,930 --> 00:01:42,870
أرسله للداخل.
20
00:01:58,500 --> 00:02:01,230
لقد أحضرت بعض الأشياء التي اعتقدت أنك قد تحتاجها.
21
00:02:01,230 --> 00:02:04,130
هذه حفاضات للطفل.
22
00:02:04,130 --> 00:02:06,900
بعض الملابس لها.
23
00:02:06,900 --> 00:02:08,620
وبعض الألعاب.
24
00:02:08,620 --> 00:02:12,480
- سمعت أن الأطفال يحتاجون إلى البودرة أيضًا. لذلك اشتريت بعضًا منها.
- كابتن الفريق.
25
00:02:14,520 --> 00:02:17,730
- ووالد الطفل؟
- هيا يا كابتن الفريق.
26
00:02:17,730 --> 00:02:20,270
ما هو كل هذا؟
27
00:02:21,630 --> 00:02:24,550
- مهلا، المبتدئ.
- لا تناديني بذلك.
28
00:02:24,550 --> 00:02:26,900
ما أنت يا كابتن الفريق؟ فقط أي نوع من الرجال أنت؟
29
00:02:26,900 --> 00:02:29,550
لماذا تهتم بالسؤال عندما تعرف كل شيء بالفعل؟
30
00:02:29,550 --> 00:02:31,430
أنا شرطي يقبض على المجرمين.
31
00:02:31,430 --> 00:02:34,840
كشرطي الآن، من الذي تتبع أوامره؟
32
00:02:34,840 --> 00:02:36,520
لا أعرف الإجابة على ذلك أيضًا.
33
00:02:36,520 --> 00:02:38,910
لأن لدي الكثير من الرؤساء فوقي.
34
00:02:41,130 --> 00:02:43,220
أين جي أوه؟
35
00:02:47,860 --> 00:02:51,860
- تم سحب سيارة من حادث قبل بضعة أيام، أليس كذلك؟
- نعم.
36
00:02:51,860 --> 00:02:54,840
لقد كانت السيارة التي كان فيها ها يونغ جاي وزوجته. والديك، أليس كذلك؟
37
00:02:54,840 --> 00:02:58,230
لقد اتصلت بالمحقق يو تشيول.
38
00:02:58,230 --> 00:03:01,170
لكن لماذا ظهرت أنت وذلك الرجل؟
39
00:03:02,150 --> 00:03:03,550
هل المحقق يو تشيول متعاون معك أيضًا؟
40
00:03:03,550 --> 00:03:07,110
هل قلت للتو "بالتعاون" لضابط الشرطة؟ نحن فريق. أنت تعلم أنك كنت في الفريق أيضًا.
41
00:03:07,110 --> 00:03:08,810
هذا ليس ما أتحدث عنه الآن.
42
00:03:08,810 --> 00:03:10,450
ما مدى أهمية ذلك؟
43
00:03:10,450 --> 00:03:12,680
بالطبع هو كذلك.
44
00:03:12,680 --> 00:03:16,300
لقد كان والدي الذي اختفى منذ أكثر من 20 عامًا. ثم ظهر من العدم.
45
00:03:16,300 --> 00:03:19,450
- سواء كان ذلك حقيقيًا أم لا —
- إنه حقيقي.
46
00:03:20,370 --> 00:03:23,410
إنهما حقًا هما أمك وأبوك.
47
00:03:23,410 --> 00:03:27,810
تم العثور عليهم بالصدفة من قبل أحد المتجولين. وبمجرد ظهور الأخبار، اتصلت.
48
00:03:27,810 --> 00:03:32,360
قبل أن تتحرك الشرطة الأخرى، قمنا باستعادتهم.
49
00:03:33,320 --> 00:03:37,360
"نحن؟" من نحن؟
50
00:03:40,480 --> 00:03:42,540
أين جي أوه؟
51
00:03:46,510 --> 00:03:51,490
إنه ما تبحث عنه حقًا. العثور على والدي هو كذبة، أليس كذلك؟
52
00:03:51,490 --> 00:03:53,770
ألم تختلق كل شيء لتستخدمني كطعم للوصول إلى جي أوه؟
53
00:03:53,770 --> 00:03:55,730
لقد أردت القبض على القاتل.
54
00:03:55,730 --> 00:03:58,800
جي أوه هو القاتل. عندما تعلم ذلك جيداً، لماذا أنت هكذا؟
55
00:03:58,800 --> 00:04:02,640
لا، هذا لا يمكن أن يكون.
56
00:04:10,430 --> 00:04:13,900
هل لأنك لا تريد أن تصدق، أم أنك لا تستطيع؟
57
00:04:13,900 --> 00:04:16,910
هل هناك أي سبب يمنع جي أوه من أن يكون القاتل؟
58
00:04:16,910 --> 00:04:19,960
لماذا أنت هكذا؟ هل جي أوه والد طفلك؟
59
00:04:22,100 --> 00:04:24,460
- لا.
- وإذا لم يكن كذلك، لماذا؟
60
00:04:24,460 --> 00:04:27,380
قلت لا. انها ليست كذلك.
61
00:04:38,260 --> 00:04:42,700
اعتني بهذا. كان من الصعب إخراج هذا من غرفة تخزين الأدلة.
62
00:04:42,700 --> 00:04:45,920
لا تفكر في أي شيء آخر غير عائلتك.
63
00:05:12,990 --> 00:05:16,880
تلك الحادثة. لا، هذا الحادث.
64
00:05:17,920 --> 00:05:20,100
هل يمكنك تأكيد أنهم كانوا والدي بالفعل؟
65
00:05:20,100 --> 00:05:22,640
- تم العثور على هوياتهم.
- علاوة على ذلك.
66
00:05:22,640 --> 00:05:26,880
ماذا بعد؟ هل تريد رؤية رفاتهم شخصيا؟
67
00:05:26,880 --> 00:05:29,200
اختبار الحمض النووي.
68
00:05:30,090 --> 00:05:34,520
إذا كانوا أمي وأبي حقًا، فيمكننا التحدث مرة أخرى في تلك المرحلة.
69
00:05:34,520 --> 00:05:36,730
لا أريد أن أقول أي شيء الآن.
70
00:05:36,730 --> 00:05:38,680
على ما يرام.
71
00:05:38,680 --> 00:05:43,820
دعونا. أتصور مدى الانزعاج الذي يجب أن تكون عليه. عليك أن تحصل على إجابات لأسئلتك أيضًا.
72
00:05:49,990 --> 00:05:53,030
يريد غو ريوم إجراء اختبار الحمض النووي.
73
00:05:53,030 --> 00:05:56,860
أخبرها أننا سنقتل طفلها. ثم سوف تستمع.
74
00:05:56,860 --> 00:05:59,920
لا شيء جيد يخرج من يأس الشخص الذي يحاصر.
75
00:05:59,920 --> 00:06:03,460
بمكالمة هاتفية واحدة فقط، لن تستغرق نتائج الاختبار يومًا كاملاً.
76
00:06:04,390 --> 00:06:06,890
إنها تجعل الأمور صعبة للغاية.
77
00:06:17,130 --> 00:06:20,050
هنا. اذهب، احصل على الاختبار.
78
00:06:52,610 --> 00:06:55,130
هل أعطيتها صورة العائلة؟
79
00:06:55,130 --> 00:06:56,440
نعم.
80
00:06:56,440 --> 00:07:00,510
ماذا قالت عندما رأت الصورة؟ وطلبت إجراء اختبار الحمض النووي. يمين؟
81
00:07:01,760 --> 00:07:03,490
فعلت.
82
00:07:03,490 --> 00:07:05,590
انها يمكن التنبؤ بها جدا.
83
00:07:05,590 --> 00:07:08,850
كلما تم العثور على بقايا بشرية، كانت تسأل الدكتور أوه في خدمة الطب الشرعي الوطنية
84
00:07:08,850 --> 00:07:13,420
لمقارنة عينات الحمض النووي. أنا متأكد من أنها ستفعل نفس الشيء الآن.
85
00:07:15,480 --> 00:07:17,310
أحضرت هذا لك.
مجموعة من مسرح الجريمة
86
00:07:18,400 --> 00:07:20,820
لماذا نتف الكثير من الشعر؟
87
00:07:20,820 --> 00:07:22,750
أنا أوافق؟
88
00:07:25,550 --> 00:07:28,390
وهنا نتيجة اختبار الحمض النووي.
89
00:07:28,390 --> 00:07:31,300
تم تأكيد علاقة الدم باحتمال 99.999%.
90
00:07:31,300 --> 00:07:32,980
هل تم إعداد هذا بالفعل؟
91
00:07:32,980 --> 00:07:36,480
أعطها ذلك في وقتٍ ما من صباح الغد، وأقنعها
92
00:07:36,480 --> 00:07:39,130
أن جي أوه قتلت والديها.
93
00:07:39,130 --> 00:07:42,480
عليك أن تسحق روحها لتجعلها عبدة.
94
00:07:43,470 --> 00:07:48,290
سأبذل قصارى جهدي، لكن غو ريوم لم يعد يثق بي بعد الحادث.
95
00:07:49,610 --> 00:07:51,950
هل يجب أن أقدم لك نصيحة حول كيفية خداع الناس؟
96
00:07:51,950 --> 00:07:57,130
قبل أن تخدع غيرك، اخدع نفسك أولاً.
97
00:07:58,330 --> 00:08:02,530
إذا مزجت الكذبة بالصدق، فإنها تصبح حقيقة.
98
00:08:03,510 --> 00:08:06,350
ربما، ألا يجب أن تفعل هذا بنفسك؟
99
00:08:07,300 --> 00:08:09,720
الناس مثلي لا يعملون في الخطوط الأمامية.
100
00:08:09,720 --> 00:08:13,340
هل يقوم دماغك بالعمل؟ لا، يديك وقدميك تفعل ذلك.
101
00:08:24,690 --> 00:08:26,870
نعم، المدير سونغ.
102
00:08:26,870 --> 00:08:30,620
لماذا ستتصل بي وزارة الداخلية؟ هذا مجرد مخيف.
103
00:08:39,620 --> 00:08:42,000
الأوغاد الشريرة.
104
00:08:47,580 --> 00:08:49,360
هذا هو المكان المناسب.
105
00:08:49,360 --> 00:08:51,330
جي أوه؟
106
00:08:57,470 --> 00:08:59,490
أين ذهب؟
107
00:09:05,540 --> 00:09:08,070
جيز، لقد أذهلتني!
108
00:09:08,070 --> 00:09:11,450
قلت لك ألا تظهر هكذا.
109
00:09:12,990 --> 00:09:15,330
ماذا، لا أحد هنا. عندما يكون هناك حي لائق،
110
00:09:15,330 --> 00:09:18,360
لماذا دعوتني إلى مكان كهذا؟
111
00:09:20,450 --> 00:09:23,650
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
112
00:09:23,650 --> 00:09:26,020
إذن دفعت فاتورة المستشفى قبل أن تغادر؟
113
00:09:26,020 --> 00:09:31,680
إذن، ألا يعني ذلك أنها تركتك، ولم يتم اختطافها؟
114
00:09:31,680 --> 00:09:35,090
لأكون صادقًا، هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها التخلي عنا.
115
00:09:35,090 --> 00:09:40,090
بئس المصير. عندما تتركك امرأة أو قطة، يقولون إنه لا ينبغي عليك أن تهتم بالبحث عنهم.
116
00:09:40,090 --> 00:09:43,330
لا، أعتقد أنها اضطرت للذهاب بسبب الطفل.
117
00:09:43,330 --> 00:09:48,120
لا تستخدم منطقك كما تفكر في هذا. استخدم عواطفك.
118
00:09:48,120 --> 00:09:51,490
هل كان لديك الأمل في العيش كإنسان محترم؟
119
00:09:51,490 --> 00:09:55,920
أملك. ولكن فرصة كبيرة في هذه الحياة. سأجربها في المرة القادمة.
120
00:09:59,050 --> 00:10:04,130
لقد قابلت غو ريوم وأنجبت منها طفلًا.
121
00:10:04,130 --> 00:10:07,920
لأول مرة في حياتي، لدي الأمل والرغبة في العيش. والشجاعة أيضاً.
122
00:10:07,920 --> 00:10:11,780
هل يمكنك أن تنساها هي والطفل؟ الرجال لا يرحمون.
123
00:10:11,780 --> 00:10:14,460
يمكن أن تموت، أنت فاسق.
124
00:10:14,460 --> 00:10:16,760
لا يهم الآن.
125
00:10:24,210 --> 00:10:27,890
الرجل ذو اليد السوداء، الذي يبدو شريرًا. هل هو مع رجال المباحث؟
126
00:10:27,890 --> 00:10:31,540
لست متأكدا إذا كان كل منهم. لكن كابتن الفريق هو بالتأكيد.
127
00:10:35,190 --> 00:10:38,190
لقد كان يحاول قتل غو ريوم حينها.
128
00:10:38,190 --> 00:10:42,820
أعتقد أنني أستطيع الوصول إلى منظمتهم بمجرد أن أحصل على قائد الفريق.
129
00:10:42,820 --> 00:10:44,910
سأبدأ بالانتظار أمام مركز الشرطة.
130
00:10:44,910 --> 00:10:47,560
هل ستقوم بالمراقبة تمامًا كما تفعل الشرطة أمام مركز الشرطة؟
131
00:10:47,560 --> 00:10:49,990
للقبض على ضابط شرطة؟
132
00:10:49,990 --> 00:10:51,680
- دعني أستعير سيارتك.
- لا.
133
00:10:51,680 --> 00:10:53,190
- سأعوضك.
- قلت لا.
134
00:10:53,190 --> 00:10:55,200
- أعدك بأنني سأقوم بالسداد.
- لا، بالتأكيد لا.
135
00:10:55,200 --> 00:10:57,860
وجهك معروف لكل شرطي.
136
00:10:57,860 --> 00:11:01,690
ما هو الهدف من المراقبة؟ من الأفضل أن تقوم بتسليم نفسك. أنت مجنون.
137
00:11:01,690 --> 00:11:04,540
هذه هي الطريقة الوحيدة.
138
00:11:04,540 --> 00:11:07,050
لديك لي، أيها الوغد.
139
00:11:07,930 --> 00:11:11,030
لقد كانوا رجال الشرطة الذين اقتحموا منزلي بحثًا عنك في المرة الأخيرة.
140
00:11:11,030 --> 00:11:14,950
أنا أعرف وجوههم أكثر أو أقل. سواء كان ذلك مراقبة أو أي شيء آخر،
141
00:11:14,950 --> 00:11:18,530
سأفعل ذلك.
142
00:11:18,530 --> 00:11:20,430
سأعرضك للخطر من أجل لا شيء. لا أستطبع.
143
00:11:20,430 --> 00:11:22,230
دعنا نقول فقط أنك مدين لي بواحدة.
144
00:11:22,230 --> 00:11:28,230
ادفع لي بالمال الغريب الذي تحصل عليه عندما تفوز باليانصيب.
145
00:11:30,300 --> 00:11:32,670
ألا تتذكر قول هذا لي من قبل؟
146
00:11:32,670 --> 00:11:38,870
لم نكن لنعيش كما عشنا لو كان لدينا شخص واحد يساعدنا.
147
00:11:38,870 --> 00:11:44,460
لأكون صادقًا، أريد رؤية ابنتك. ليس لدينا أي شيء، ناهيك عن عائلة أو ما إلى ذلك.
148
00:11:44,460 --> 00:11:50,370
الى جانب ذلك، أنا عمها. العم، كما تعلمون.
149
00:11:51,640 --> 00:11:53,830
شكرا لك، وون يي.
150
00:11:55,750 --> 00:11:57,460
مهلا، جي أوه.
151
00:11:57,460 --> 00:12:02,810
لكنني لن أفكر مرتين في بيعك، عندما يتم القبض علي أو في خطر.
152
00:12:02,810 --> 00:12:05,640
بعد كل شيء، حياتي تأتي قبل الصداقة أو الولاء.
153
00:12:05,640 --> 00:12:07,760
مهلا، لا تفعل ذلك. اترك يدي.
154
00:12:08,900 --> 00:12:11,660
- لا تفعل أي شيء خطير.
- حسنًا.
155
00:12:12,650 --> 00:12:17,720
على أية حال، ألا يكون لديك أدنى ميل لنسيان كل شيء والعيش بمفردك؟
156
00:12:17,720 --> 00:12:22,170
حسناً، لقد طرحت هذا الأمر لأنك وحيد، على أية حال.
157
00:12:23,120 --> 00:12:27,840
لماذا أنا وحدي؟ لقد كنت معك طوال الوقت.
158
00:12:32,300 --> 00:12:36,100
يا الإجمالي. لا تقل شيئا من هذا القبيل. أنت تضايقني.
159
00:12:38,220 --> 00:12:40,930
عندما أجد مكانًا مثاليًا للاختطاف،
160
00:12:40,930 --> 00:12:45,740
سأتصل بك. لذا استلقي في مكان ما بالقرب مني وابق غير مرئي.
161
00:12:45,740 --> 00:12:47,470
على ما يرام.
162
00:13:10,670 --> 00:13:12,420
ما هذا؟
163
00:13:14,240 --> 00:13:16,530
ما هذه الصورة؟
164
00:13:16,530 --> 00:13:20,940
شخص جديد مسؤول. أعتقد أنكما التقيتا.
165
00:13:22,650 --> 00:13:28,180
ماذا تعتقد أنكما تفعلان أيها السيدات؟ تسليم الأمور لها؟
166
00:13:28,180 --> 00:13:32,940
لا يبدو أنك قمت بأي شيء مهم بما يكفي لتحقيق مبيعات.
167
00:13:32,940 --> 00:13:38,560
يا مدير جيونج، من علمك؟ أليس لديك أخلاق؟
168
00:13:38,560 --> 00:13:40,730
حسنا، أنا لست مديرا.
169
00:13:40,730 --> 00:13:44,980
لقد تمت ترقيتي. نحن في نفس المرتبة الآن.
170
00:13:48,620 --> 00:13:51,250
يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن تكون مدققًا.
171
00:13:52,760 --> 00:13:55,770
ما هو الضعف الذي تخطيته للحصول على ترقية هذه المرة؟
172
00:13:55,770 --> 00:13:58,120
نقطة ضعفك يا سيدي.
173
00:13:58,120 --> 00:14:03,440
قائمة الغسيل القذر الخاصة بك كانت لا نهاية لها. على ما يبدو، لقد عشت حياتك بتهور تام.
174
00:14:06,870 --> 00:14:09,520
- مرحبًا، أيها المدير جيونج—
- تصحيح. مخرج.
175
00:14:12,140 --> 00:14:15,640
أي شخص يتسلق أعلى مستوى مثلك في مثل عمرك يصاب بالعمى بسبب غروره.
176
00:14:15,640 --> 00:14:20,670
كن مغرورًا كما تريد. لكن انتبه مع من تتعامل.
177
00:14:21,760 --> 00:14:24,460
هل يجب أن أخبرك لماذا أنا، على سبيل المثال، "مغرور"؟
178
00:14:25,320 --> 00:14:29,440
- هل يجب أن أبدأ مع ها يونغ جاي، والد المحقق؟
- هل تجرؤ يا بانك.
179
00:14:29,440 --> 00:14:35,940
انضم ها يونغ جاي إلى البحث، معتقدًا أنه يهدف إلى هندسة البشر خاليًا من الأمراض.
180
00:14:35,940 --> 00:14:38,440
لكن هذا لم يكن نية ريو جونغ كوون.
181
00:14:38,440 --> 00:14:43,200
بحجة تقدم الجنس البشري، قام بإنشاء هجين خطير يعرف باسم جي أوه.
182
00:14:44,240 --> 00:14:48,690
ولإيقاف البحث، أخذ جي أوه معه واتصل بفريق آخر في جهاز المخابرات الوطنية.
183
00:14:48,690 --> 00:14:53,480
لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا؟ توقف!
184
00:14:55,780 --> 00:14:59,410
- إنه الطفل الذي أخبرتك عنه.
- ألن تندم على هذا؟
185
00:14:59,410 --> 00:15:04,590
كما وعدت، أحتاج إلى تأكيدك على سلامة عائلتي وأموالي حتى نتمكن من الاستقرار في الخارج.
186
00:15:04,590 --> 00:15:07,150
كان ها يونغ جاي مُبلغًا عن المخالفات.
187
00:15:07,150 --> 00:15:12,160
رسميًا، من المفترض أنه قُتل في حادث يوم لقائه مع NIS.
188
00:15:14,550 --> 00:15:18,250
<ط> لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك.
189
00:15:32,000 --> 00:15:35,210
هل كان هذا حقًا كيف مات ها يونغ جاي؟
190
00:15:37,580 --> 00:15:42,650
بالطبع، تم العثور على سيارته وهويته قبل أيام قليلة.
191
00:15:45,520 --> 00:15:51,160
هيا أيها المدير. أنت قتلته. لقد كان رجلاً صالحًا.
192
00:16:05,900 --> 00:16:09,160
المحرك لم يبرد بعد. تفقد المناطق المحيطة.
193
00:17:04,370 --> 00:17:07,050
أين أخذت البضائع؟
194
00:17:07,050 --> 00:17:10,240
<ط> توقف عن ذلك. وأي شيء أبعد من هذا فهو خطيئة.
195
00:17:10,240 --> 00:17:11,820
<ط> أين هو هذا الطفل؟ اللعنة.
196
00:17:11,820 --> 00:17:15,010
<ط> توقف. يجب عليك.
197
00:17:15,010 --> 00:17:20,210
لدي زوجتك، وسوف أقتلها إذا لم تعترف.
198
00:17:21,430 --> 00:17:22,930
هل تريد أن تجعل ابنتك يتيمة؟
199
00:17:22,930 --> 00:17:24,940
اللعنة عليك أيها الوغد!
200
00:17:24,940 --> 00:17:27,540
على محمل الجد، أنت-
201
00:17:41,300 --> 00:17:42,910
مرحبًا!
202
00:17:48,260 --> 00:17:51,320
إذًا، هل تعتقد أنك حصلت علي بالقليل الذي تملكه مني؟
203
00:17:51,320 --> 00:17:52,840
بالكاد.
204
00:17:52,840 --> 00:17:58,910
المشكلة ليست أنك ارتكبت جريمة قتل، ولكنك ارتكبت خطأ.
205
00:17:58,910 --> 00:18:02,590
منظمتنا لا تستطيع تحمل الخطأ.
206
00:18:02,590 --> 00:18:05,930
وإلى جانب ذلك، للأسف، هناك الكثير غيرها.
207
00:18:05,930 --> 00:18:09,900
- مرحبًا، كيف تجرؤ الآن—
- دوّن ملاحظات جيدة.
208
00:18:09,900 --> 00:18:11,330
رقم واحد.
209
00:18:11,330 --> 00:18:17,010
توقف فورًا عما تنوي فعله. نحن ندرك أنك لفقت ملابسات وفاة ها يونج جاي.
210
00:18:17,010 --> 00:18:19,390
رقم اثنين.
211
00:18:19,390 --> 00:18:24,480
تقاعد جميع الأطفال الذين حولتهم إلى عبيد من خلال اتهامهم بالقتل.
212
00:18:24,480 --> 00:18:26,790
وخاصة، قائد الفريق لي سون.
213
00:18:36,910 --> 00:18:39,660
أنا أعرض هذا بشرط أن توافقي.
214
00:18:39,660 --> 00:18:45,050
لقد انحنى للخلف لأحصل على هذا. لذلك عش بقية حياتك بسعادة وراحة.
215
00:18:45,050 --> 00:18:47,680
هل تقول لي أن أذهب بعيدا مع بضعة الدايمات؟
216
00:18:47,680 --> 00:18:50,550
أذكرك بأنني كرست حياتي كلها لهذا المشروع.
217
00:18:52,480 --> 00:18:55,600
هل تعتقد أن المال يمكن أن يعتني بكل شيء؟
218
00:18:55,600 --> 00:19:00,790
يمكن للمال. لكننا لا نضيع المال على الخونة.
219
00:19:02,440 --> 00:19:07,230
في مثل عمرك، يعد التعرض للتدقيق أو إنهاء العمل أو الاعتقال أمرًا قبيحًا يجب مواجهته.
220
00:19:08,630 --> 00:19:11,060
خطاب الاستقالة
221
00:19:11,060 --> 00:19:13,850
اتفاقية عدم الإفصاح بشأن التدابير الأمنية للمتقاعدين
222
00:19:13,850 --> 00:19:15,670
لقد أعطيناك قدرًا كبيرًا من الاهتمام.
223
00:19:15,670 --> 00:19:20,170
أرسل خطاب الاستقالة الخاص بك. ولماذا لا تستمتع بالمشي في الجبال؟
224
00:19:20,170 --> 00:19:22,320
أنت، بجدية -
225
00:19:22,320 --> 00:19:27,710
داخل أو خارج المنظمة، لن تجد أحداً إلى جانبك.
226
00:19:28,500 --> 00:19:31,500
أفترض أن ثلاثة أيام ستكون كافية لتنظيف مكتبك.
227
00:19:31,500 --> 00:19:34,510
وقع على خطاب الاستقالة وأحضره لي.
228
00:20:07,380 --> 00:20:09,400
هل سمعت؟
229
00:20:10,460 --> 00:20:12,820
فهل سيفعل كما يقال له؟
230
00:20:12,820 --> 00:20:17,930
العضو لا شيء بدون دعم منظمتهم. وقال انه سوف يكون خاضعا.
231
00:20:17,930 --> 00:20:20,420
ثم سيطلق سراح قائد الفريق، أليس كذلك؟
232
00:20:20,420 --> 00:20:23,820
بالطبع. وفي ثلاثة أيام سينتهي كل شيء.
233
00:20:23,820 --> 00:20:28,020
بالطبع، سنصل إلى نهاية نظيفة بمجرد أن تحضر لي البيض المخصب.
234
00:20:28,020 --> 00:20:31,810
سأفعل، طالما أنني متأكد من أن قائد الفريق لي حصل على حريته.
235
00:20:31,810 --> 00:20:34,000
هل تحب الرجل لهذه الدرجة؟
236
00:20:34,000 --> 00:20:38,400
عندما ينتهي كل شيء، اذهبي معه، وأنجبي طفلاً، وعيشي في سعادة دائمة.
237
00:20:38,400 --> 00:20:40,160
لا أتمنى شيئا كبيرا مثل ذلك.
238
00:20:40,160 --> 00:20:41,900
الرجال بسيطون.
239
00:20:41,900 --> 00:20:45,060
عندما يرون النساء، يفكرون في النساء. عندما يرون الأطفال، ثم الأطفال.
240
00:20:45,060 --> 00:20:48,530
سوف يتبع بشكل غير متوقع ما تظهره له.
241
00:21:03,280 --> 00:21:05,360
ماذا يا عزيزي؟
242
00:21:27,140 --> 00:21:30,760
أنت تأمل أن أكون أنا من قتل والديك، أليس كذلك؟
243
00:21:30,760 --> 00:21:33,660
لأن كل شيء سينتهي إذا كنت أنا القاتل.
244
00:21:33,660 --> 00:21:37,040
إذا لم أكن كذلك، فهذا يعني أنه عليك مواصلة البحث.
245
00:22:22,330 --> 00:22:25,660
ألا تعتقد أن اختطاف شرطي أمر مبالغ فيه بعض الشيء؟
246
00:22:25,660 --> 00:22:27,440
أنا متوجه إلى هناك الآن.
247
00:22:27,440 --> 00:22:29,350
<ط> لا، لا. انتظر.
248
00:22:29,350 --> 00:22:32,890
سأخبرك إذا ذهب إلى مكان جيد ليتم اختطافه. شنقا الآن.
249
00:22:33,770 --> 00:22:38,410
لم يكن هناك أي أثر للحريق، ومع ذلك ذابت جميع المقاعد واحترقت الأسلاك الداخلية أيضًا.
250
00:22:38,410 --> 00:22:43,680
يشتبه NFS في مرور جهد كهربائي هائل عبر السيارة، لكنهم غير متأكدين.
251
00:22:43,680 --> 00:22:47,180
لأنهم لا يستطيعون معرفة من هو القادر على إطلاق هذه الكمية من الكهرباء.
252
00:22:48,910 --> 00:22:51,000
أين جي أوه؟
253
00:22:54,640 --> 00:22:59,510
سأقبض عليه من أجلك. عليك أن تنتقم لدماء والديك.
254
00:23:00,360 --> 00:23:02,240
تقرير نتيجة اختبار الحمض النووي
255
00:23:02,240 --> 00:23:04,160
هل كل شيء هنا حقيقي؟
256
00:23:04,160 --> 00:23:05,930
أنت تراه بأم عينيك. لماذا لا تصدق؟
257
00:23:05,930 --> 00:23:09,390
لقد اتهموني بالقاتل إلى حد الكمال.
258
00:23:09,390 --> 00:23:14,700
حتى أنهم أنشأوا حسابًا مصرفيًا في الخارج لم يكن لدي. وهذا أيضًا كان من الممكن تزويره بسهولة.
259
00:23:14,700 --> 00:23:16,620
ثم اسأل.
260
00:23:17,410 --> 00:23:19,860
اسأل جي أوه عندما تراه.
261
00:23:19,860 --> 00:23:21,860
لقد سألته بالفعل.
262
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
قال إنه لم يفعل ذلك بالتأكيد.
263
00:23:24,680 --> 00:23:28,680
هل سبق لك أن رأيت مجرمًا يعترف بذلك دون أن ينكر ذلك أولاً؟
264
00:23:30,540 --> 00:23:35,870
جي أوه ليس مثل الأشخاص العاديين. إنه ليس مجرد عدد قليل من الناس الذين قتلهم.
265
00:23:39,130 --> 00:23:40,890
غو ريوم.
266
00:23:45,120 --> 00:23:48,950
إذا صمدت لفترة أطول، فقد تعرض طفلك للخطر.
267
00:23:48,950 --> 00:23:50,830
لا تهددني. لن ينجح الأمر.
268
00:23:50,830 --> 00:23:53,700
من هو المهم بالنسبة لك الآن؟
269
00:23:53,700 --> 00:23:55,780
طفلك أم جي أوه؟
270
00:23:56,590 --> 00:23:58,950
لماذا تصمد هكذا؟
271
00:23:59,750 --> 00:24:02,050
ليس الأمر أنني صامد.
272
00:24:04,430 --> 00:24:05,850
إذا، بالفعل، جي أوه فعلت ذلك-
273
00:24:05,850 --> 00:24:08,540
ماذا لو فعل؟ ثم الأمر بسيط، أليس كذلك؟
274
00:24:08,540 --> 00:24:12,270
اتصل به. قل له أن يأتي. سأراقب ظهرك.
275
00:24:12,270 --> 00:24:16,340
إذا كنت تريد، يمكنك حتى معاقبته بنفسك. أليس هذا ما تريد؟
276
00:24:17,460 --> 00:24:19,260
أليس كذلك؟
277
00:24:20,040 --> 00:24:23,940
ثم ما هو؟ هل تعني جي أوه شيئا بالنسبة لك؟
278
00:24:34,470 --> 00:24:36,780
هل جي أوه هو والد الطفل؟
279
00:24:47,620 --> 00:24:49,640
بلدي، هو.
280
00:24:56,450 --> 00:24:59,350
ماذا كنت تفكر؟ مع الرجل الذي قتل والديك،
281
00:25:00,730 --> 00:25:03,050
هل تجرأت على إنجاب طفل؟
282
00:25:26,570 --> 00:25:29,770
الزعيم الروحي
283
00:25:30,710 --> 00:25:32,680
نعم أيها القائد.
284
00:25:35,460 --> 00:25:37,300
هنا الآن؟
285
00:25:44,250 --> 00:25:46,220
نعم، حصلت عليه.
286
00:25:48,040 --> 00:25:49,560
ماذا تقصد؟
287
00:25:49,560 --> 00:25:54,050
انها بالضبط كما قلت. سأعفي نفسي من هذه المهمة
288
00:25:54,050 --> 00:25:55,370
يقول من؟
289
00:25:55,370 --> 00:26:00,440
لقد اتصل الزعيم الروحي وقال أنك ستستقيل خلال يومين، ولا ينبغي لي أن أعمل معك.
290
00:26:00,440 --> 00:26:02,700
هل هناك شيء يحدث بينكما؟
291
00:26:03,560 --> 00:26:05,530
لذلك أنت لن تستمع لي، ولكن لها؟
292
00:26:05,530 --> 00:26:08,880
ألست أنا ابن القائد الروحي؟
293
00:26:08,880 --> 00:26:13,750
كم قلت لزعيم الطائفة؟ أتمنى أنك لم تذكر غو ريوم، أليس كذلك؟
294
00:26:13,750 --> 00:26:17,100
سمعت أنك ستترك أيضًا NFS (خدمة الطب الشرعي الوطنية).
295
00:26:17,100 --> 00:26:21,880
سيكون من الأفضل لك ألا تفعل شيئًا وتعيش بهدوء في فترة تقاعدك.
296
00:26:22,650 --> 00:26:24,760
لا تتصل بي بعد الآن.
297
00:26:25,450 --> 00:26:30,450
أوه، واحد آخر. اترك غو ريوم بالفعل.
298
00:26:30,450 --> 00:26:34,510
لا يوجد شيء آخر لتخرج منه. توقف عن مضايقتها.
299
00:26:50,570 --> 00:26:53,320
كيف حال غو ريوم؟
300
00:26:53,320 --> 00:26:57,700
إنها لا تزال صامدة، لكن يبدو أنها ستنهار قريبًا.
301
00:26:57,700 --> 00:26:59,420
تمام.
302
00:27:00,230 --> 00:27:02,550
هل هناك أي مشكلة؟
303
00:27:03,560 --> 00:27:08,700
أطفال أذكياء وقاسيون. اجمعهم بأكبر عدد ممكن.
304
00:27:08,700 --> 00:27:11,050
ما هو الهدف؟
305
00:27:11,050 --> 00:27:13,830
فيلا الجبل والمعمل.
306
00:27:13,830 --> 00:27:18,470
نظف كل من في الفيلا وأحرق الكنيسة والمختبر أيضًا.
307
00:27:18,470 --> 00:27:21,710
بالتنظيف إلى أي مدى تقصد؟
308
00:27:21,710 --> 00:27:23,930
اقتلهم جميعا.
309
00:27:23,930 --> 00:27:26,620
كل منهم. لا تترك أثرًا واحدًا خلفك.
310
00:27:27,670 --> 00:27:29,580
الذهاب إلى هناك على الفور.
311
00:27:36,260 --> 00:27:38,010
سأفعل غدا.
312
00:27:38,010 --> 00:27:40,970
يمكن جمع الأطفال في أي وقت من الأوقات. ولكن الوصول
313
00:27:40,970 --> 00:27:44,620
وتنظيف الفوضى هو شيء أحتاج إلى التفكير فيه لمدة يوم أو نحو ذلك.
314
00:27:45,920 --> 00:27:47,980
اسرع قدر الإمكان.
315
00:27:47,990 --> 00:27:50,310
سأقوم بتوزيع النشرات.
316
00:27:51,040 --> 00:27:53,600
لا نعرف من قد يظهر. انقل Gu Reum إلى غرفة أخرى.
317
00:27:53,600 --> 00:27:55,580
من سيأتي؟
318
00:27:56,420 --> 00:27:59,080
لقد أدار ذلك المحقق ظهره لي.
319
00:27:59,080 --> 00:28:02,600
للمضي قدمًا، إنها الحرب.
320
00:28:08,120 --> 00:28:10,170
من هو الجانب الذي أنت عليه؟
321
00:28:12,810 --> 00:28:14,640
عفو؟
322
00:28:14,640 --> 00:28:19,570
لا تهتم بالآخرين. ستبقى بجانبي حتى النهاية.
323
00:28:22,750 --> 00:28:24,600
ماذا عنك أيها المدير؟
324
00:28:24,600 --> 00:28:26,840
أنا في جانبنا.
325
00:28:29,400 --> 00:28:34,330
لقد انتهى الأمر تقريبًا. دعونا نضع مصيرنا على المحك.
326
00:28:55,650 --> 00:28:57,660
عمتي، زجاجة من السوجو من فضلك.
327
00:28:57,660 --> 00:28:59,530
تمام.
328
00:29:02,870 --> 00:29:06,260
بطن لحم خنزير مشوي، ووعاء كبير من يخنة الكيمتشي
329
00:29:10,840 --> 00:29:13,370
لقد دخل للتو إلى حانة.
330
00:29:13,370 --> 00:29:18,380
لا أحد هنا. المحقق وحده. أليست هذه فرصة؟
331
00:29:29,210 --> 00:29:33,240
جي أوه، أسرعي.
332
00:29:36,870 --> 00:29:39,780
جي أوه، لماذا لست هنا بالفعل؟
333
00:29:39,780 --> 00:29:42,990
- وون يي.
- يا إلهي، لقد أخافتني.
334
00:29:42,990 --> 00:29:46,480
مهلا، لقد أخبرتك ألا تتسلل خلفي هكذا.
335
00:29:47,590 --> 00:29:50,410
- وماذا عن السيارة؟
- في نهاية الزقاق.
336
00:29:50,410 --> 00:29:52,330
حسنا، جيد.
337
00:29:52,330 --> 00:29:55,680
أولاً، عليك الدخول وإمساك المحقق من ياقته.
338
00:29:55,680 --> 00:29:58,870
ثم أطلق عليه النار بالكهرباء. يجب أن يطرده.
339
00:29:58,870 --> 00:30:01,060
ثم سأدخل مباشرة،
340
00:30:01,060 --> 00:30:05,000
ويقول: "سيدي، ما المشكلة، لماذا شربت كثيرًا؟"
341
00:30:05,000 --> 00:30:07,140
وسأحمله على ظهري.
342
00:30:07,140 --> 00:30:10,580
ثم سأخذه إلى السيارة وأضعه بلطف في المقعد الخلفي.
343
00:30:10,580 --> 00:30:14,520
إذا وضعناه في صندوق السيارة، سيشك الناس على الفور. فهمتها؟
344
00:30:16,200 --> 00:30:18,550
عليك البقاء خارج هذا الآن.
345
00:30:18,550 --> 00:30:20,940
أنا ممتن جدًا لأنك وصلت إلى هذا الحد معي.
346
00:30:20,940 --> 00:30:23,420
اصمت أيها الوغد. ماذا ستفعل بمفردك؟
347
00:30:23,420 --> 00:30:26,870
سأستخدم العقول. أنت فقط تستخدم الكهرباء الخاصة بك.
348
00:30:26,870 --> 00:30:28,600
- اتبعني.
- مرحبًا!
349
00:30:28,600 --> 00:30:30,720
علينا أن ننهي هذا في وقت ما اليوم.
350
00:30:30,720 --> 00:30:33,500
هل تعلم كم هو مخيف أن تتبع شخصًا ما؟
351
00:30:33,500 --> 00:30:36,660
لقد تبولت اثنتي عشرة مرة بالفعل، أيها الوغد.
352
00:30:47,790 --> 00:30:51,220
سوجو هو الأفضل.
353
00:30:51,220 --> 00:30:53,230
هل أنت هنا بالفعل؟
354
00:30:58,790 --> 00:31:00,940
اللعنة، يا له من خوف. هناك الكثير منهم.
355
00:31:00,940 --> 00:31:03,690
انظر إليَّ. لقد حصلت على صرخة الرعب في كل مكان.
356
00:31:03,690 --> 00:31:05,910
- هذا هو الرجل الذي كنت أبحث عنه.
- من؟
357
00:31:05,910 --> 00:31:08,170
الذي في المقدمة.
358
00:31:08,820 --> 00:31:12,480
تقصد الشخص الذي يشبه قطعة كبيرة من رجل الكهف؟
359
00:31:12,480 --> 00:31:16,580
دعونا نتوقف هنا في الوقت الراهن. اليوم ليس اليوم المناسب، على ما أعتقد.
360
00:31:17,530 --> 00:31:18,970
انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أفكر.
361
00:31:18,970 --> 00:31:21,040
أخبرتك. أنت لا تفعل التفكير.
362
00:31:21,040 --> 00:31:26,570
على أية حال، لقد رأيت وجه قائد الفريق. سأقوم بإعداد يوم آخر.
363
00:31:26,570 --> 00:31:30,010
تمام. دعونا نفعل ذلك. شكرا
364
00:31:30,010 --> 00:31:33,130
وبطبيعة الحال، يجب أن تكون شاكرا.
365
00:31:34,020 --> 00:31:37,250
سأدفع لك كل ما أدين لك به لبقية حياتي.
366
00:31:37,250 --> 00:31:39,670
مرحبا، كيف حالك؟ أنت تضايقني.
367
00:31:39,670 --> 00:31:41,670
أنا سعيد جدًا لأنك صديقي.
368
00:31:41,670 --> 00:31:43,840
نعم، أنا سعيد أيضًا.
369
00:31:46,400 --> 00:31:50,170
مهلا مهلا. لا، جي أوه. لا.
370
00:32:01,250 --> 00:32:03,380
نحت ناراي
371
00:32:03,380 --> 00:32:05,210
هل لديك طفل ثالث؟
372
00:32:05,210 --> 00:32:06,680
لا.
373
00:32:06,680 --> 00:32:09,360
هل ستحصلين على الطلاق؟
374
00:32:09,360 --> 00:32:10,940
ليس الأمر كذلك.
375
00:32:10,940 --> 00:32:14,730
إذن لماذا اتصلت بنا؟ ليس لدينا المال لتناول الطعام في الخارج مثل هذا.
376
00:32:14,730 --> 00:32:15,520
أنا أشتري.
377
00:32:15,520 --> 00:32:17,950
بالضبط، لماذا تشتري؟
378
00:32:19,780 --> 00:32:21,990
بسبب غو ريوم.
379
00:32:25,930 --> 00:32:28,930
سيد. سيد.
380
00:32:28,930 --> 00:32:31,390
الحديث عن غو ريوم محظور.
381
00:32:31,390 --> 00:32:36,450
فكرت في الأمر لبضعة أيام. كانت الأصغر في فريقنا.
382
00:32:37,850 --> 00:32:43,350
قف. اعتدت على كابتن الفريق وأخذت بندقيته. لقد عانى بما فيه الكفاية بالفعل.
383
00:32:43,350 --> 00:32:46,660
-أعلم ذلك—
-إذا كنت تعرف، توقف. كافٍ.
384
00:32:46,660 --> 00:32:48,820
اتصل غو ريوم.
385
00:32:48,820 --> 00:32:51,220
حقًا؟ متى؟
386
00:32:51,220 --> 00:32:56,250
قبل بضعة أيام. لقد تتبعت المكالمة. اتضح أنها اتصلت من جناح أمراض النساء والتوليد.
387
00:32:56,250 --> 00:32:58,610
هل هي تعمل هناك الآن؟
388
00:32:58,610 --> 00:32:59,620
كان لديها طفل.
389
00:32:59,620 --> 00:33:03,420
-من؟
-غو ريوم، بالطبع.
390
00:33:06,390 --> 00:33:09,250
قمت بزيارة جناح أمراض النساء والتوليد، وكان غو ريوم بالفعل.
391
00:33:09,250 --> 00:33:11,820
وبما أنها هاربة، فقد غيرت اسمها أيضًا.
392
00:33:11,820 --> 00:33:16,980
كان لديها نوع من التأمين للأجانب، لذلك قمت بزيارة المركز المتعدد الثقافات وأدركت أنهم غادروا البلاد العام الماضي.
393
00:33:16,980 --> 00:33:19,600
لقد قامت بتزوير هوية شخص آخر هل تتبعت المصدر؟
394
00:33:19,600 --> 00:33:25,150
لا، ولكن هناك شيء غريب. أعتقد أنها اختطفت.
395
00:33:25,150 --> 00:33:27,050
أوقفه.
396
00:33:29,010 --> 00:33:31,020
إنها ليست قضية تخصنا على أي حال.
397
00:33:31,020 --> 00:33:37,190
أيضًا، عندما تلقيت تلك المكالمة من غو ريوم، كان عليك إبلاغي بها أولاً.
398
00:33:37,190 --> 00:33:39,110
هل تريد التوبيخ؟
399
00:33:39,110 --> 00:33:41,460
أنا أقول أن غو ريوم قد تم اختطافه.
400
00:33:41,460 --> 00:33:45,790
زوجها لم يكلف نفسه عناء الإبلاغ واختفى. ألا تعتقد أنه غريب؟
401
00:33:45,790 --> 00:33:48,600
ألم أقل لك ألا تستخدم كلمة "غريب"؟
402
00:33:50,100 --> 00:33:53,810
إذن الأمر مريب، أليس كذلك؟
403
00:33:53,810 --> 00:33:57,760
ذهبت إلى منزل غو ريوم. أنظر إلى هذا. هذا ما وجدته.
404
00:34:00,290 --> 00:34:02,890
ما هذا؟ هل هو محترق؟
405
00:34:02,890 --> 00:34:08,970
رقم، ألا تشعر بهذا الشعور بالأزيز الكهربائي من قبل؟
406
00:34:08,970 --> 00:34:11,420
كان اسمه جي أوه، أليس كذلك؟
407
00:34:12,290 --> 00:34:14,400
التوقف عن الحديث هراء.
408
00:34:14,400 --> 00:34:18,320
اكتب تقريرًا، وارفع يديك عن هذا. سأسلمها للفريق المسؤول
409
00:34:18,320 --> 00:34:22,650
كابتن الفريق، هناك شيء غريب. أليس كذلك؟
410
00:34:22,650 --> 00:34:23,820
ضع ذلك بعيدا.
411
00:34:23,820 --> 00:34:26,060
هناك حقا شيء مريب يحدث هنا.
412
00:34:26,060 --> 00:34:30,360
يجب أن نكون نحن إذا أراد أي شخص القبض على غو ريوم أو مساعدتها.
413
00:34:33,850 --> 00:34:36,050
إنه جي أوه، سنباي.
414
00:34:43,260 --> 00:34:45,230
كابتن الفريق.
415
00:34:48,490 --> 00:34:50,390
قبض عليه.
416
00:34:52,520 --> 00:34:56,940
-أنت أيها الوغد!
-توقف هناك!
417
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
يا!
418
00:34:58,570 --> 00:35:01,280
إلى اليمين! إلى اليمين!
419
00:35:07,020 --> 00:35:08,990
انتظر، انتظر.
420
00:35:09,930 --> 00:35:11,780
مهلا، لا تسبب مشاكل. فقط تعال معنا بهدوء.
421
00:35:11,780 --> 00:35:16,490
بقيتكم، ابقوا خارج هذا. أنت، دعنا نتحدث لثانية واحدة.
422
00:35:16,490 --> 00:35:19,740
نحن معجبون جدًا بالتحدث عن الأشياء. تعال معنا والتحدث.
423
00:35:19,740 --> 00:35:21,860
كن فتى طيبا واستمع لي.
424
00:35:21,860 --> 00:35:24,980
هل يعرفون أي نوع من الأشخاص أنت حقًا؟
425
00:35:26,370 --> 00:35:28,600
ما الذي تتحدث عنه؟
426
00:35:29,850 --> 00:35:31,760
احصل عليه بسرعة!
427
00:36:20,050 --> 00:36:22,530
أين غو ريوم؟
428
00:36:52,730 --> 00:36:55,090
هل نسيت القواعد الأساسية؟
429
00:36:55,090 --> 00:36:57,630
لا ينبغي للهارب أن يقف بجانب النافذة أبدًا.
430
00:36:57,630 --> 00:36:59,690
اعتقدت ربما.
431
00:36:59,690 --> 00:37:03,150
بهذه الطريقة، اعتقدت أنني قد أراك إذا أتيت للبحث عني.
432
00:37:11,250 --> 00:37:14,400
منذ متى تعلم أنني هنا؟
433
00:37:14,400 --> 00:37:20,590
لماذا لم تقتلني بالفعل؟ تجاوز هذا المستوى من الأمان ليس شيئًا بالنسبة لك.
434
00:37:20,590 --> 00:37:22,400
بيانات البحث والبيض المخصب؟
435
00:37:22,400 --> 00:37:24,590
هل هذا هو المهم الآن؟
436
00:37:24,590 --> 00:37:26,270
وهذا هو السبب في أننا أصبحنا ما نحن عليه اليوم.
437
00:37:26,270 --> 00:37:32,730
لقد قتلنا وفعلنا كل أنواع الأشياء السيئة. لكننا فشلنا في حماية أنفسنا لأننا انشغلنا بحمايتهم.
438
00:37:36,420 --> 00:37:40,030
الجميع هنا سيموتون غدا. اهرب.
439
00:37:40,030 --> 00:37:42,120
-ماذا تقصد؟
-تمامًا كما قلت.
440
00:37:42,120 --> 00:37:45,810
لن يحدث شيء من هذا القبيل. تم طرد المدير كيم.
441
00:37:45,810 --> 00:37:48,770
أنا أحذرك. اهرب.
442
00:37:48,770 --> 00:37:51,590
إذا رأيتني غدا، سوف تموت.
443
00:37:51,590 --> 00:37:54,070
هل أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟
444
00:37:55,800 --> 00:37:59,750
ثم تعال معي. يمكننا أن نهرب معًا.
445
00:38:01,520 --> 00:38:03,940
اترك هنا اليوم.
446
00:38:04,830 --> 00:38:08,860
هل تعني ذراعك الكثير بالنسبة لك؟
447
00:38:08,860 --> 00:38:12,230
يمكنك أن تنسى أمر تلك الذراع وتعيش معي فحسب.
448
00:38:14,480 --> 00:38:18,020
هل لا أعني لك شيئًا حقًا، يا قائد الفريق؟
449
00:38:23,970 --> 00:38:30,220
إذا ذهبت، سوف يطاردك المدير كيم حتى لو اضطر إلى تعيين شخص آخر لذلك.
450
00:38:30,220 --> 00:38:34,550
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها العيش هي أن أستمر في العمل من أجلهم.
451
00:38:34,550 --> 00:38:37,660
ثم يمكننا أن نموت معا.
452
00:38:37,660 --> 00:38:40,060
عش لنفسك.
453
00:38:40,860 --> 00:38:43,950
لا تعيش من أجلي.
454
00:38:43,950 --> 00:38:47,400
لقد حذرتك. سأغادر الآن.
455
00:39:46,480 --> 00:39:51,120
مهلا، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
456
00:39:52,030 --> 00:39:55,720
نحن نتحدث عن قرب، وجهًا لوجه.
457
00:39:55,720 --> 00:39:58,750
أنت في نفس الجانب مع هؤلاء الرجال الذين أخذوا غو ريوم، أليس كذلك؟
458
00:40:07,390 --> 00:40:10,020
لماذا لم تربطني؟
459
00:40:12,710 --> 00:40:18,360
هذا لأنك تعتقد أنك تستطيع أن تهزمني بسهولة. هل هذا هو؟
460
00:40:28,540 --> 00:40:32,160
ما الذي تتحدث عنه؟ لا معاودة الاتصال؟ هل تعبث معي؟
461
00:40:32,160 --> 00:40:35,430
لقد صدر أمر بعدم الرد على مكالماتك.
462
00:40:35,430 --> 00:40:37,990
إنهم الأشخاص الذين أستخدمهم. ومن أمرهم إلا أنا؟
463
00:40:37,990 --> 00:40:39,920
يجب أن تكتشف ذلك بنفسك
464
00:40:39,920 --> 00:40:45,030
لا أستطيع التواصل مع قائد الفريق تشوي أو المحقق. والمنظمة في حالة توقف تام.
465
00:40:53,440 --> 00:40:55,770
ماذا يحدث يا سيدي؟
466
00:40:56,760 --> 00:41:00,580
ماذا عنك؟ هل سمعت شيئا منهم؟
467
00:41:00,580 --> 00:41:04,340
لقد اتصلوا بي وأخبروني أنه يمكنني التوقف عن العمل لديك.
468
00:41:07,350 --> 00:41:09,480
و؟
469
00:41:09,480 --> 00:41:14,410
لا أنوي أن أعيش بقية حياتي، وأحصل على حقن لهذه الذراع.
470
00:41:14,410 --> 00:41:17,030
لقد قرر تاي أوه البقاء أيضًا.
471
00:41:17,980 --> 00:41:22,650
إذا تمكنا من القبض على جي أوه، فيمكننا عقد صفقة مع بعض الأشخاص في اليابان. الصفقة تبلغ قيمتها عشرات المليارات.
472
00:41:22,650 --> 00:41:24,820
أنت وأنا سوف نكون أغنياء معا.
473
00:41:24,820 --> 00:41:27,460
أنا لست في هذا من أجل المال.
474
00:41:28,920 --> 00:41:34,390
سأصلح ذراعك. كل ما تحتاجه هو الخلايا المتجددة بمجرد استخلاصها، أليس كذلك؟
475
00:41:46,150 --> 00:41:48,190
هل حصلت على بعض الراحة؟
476
00:41:48,190 --> 00:41:50,230
هل أكلت؟
477
00:41:52,660 --> 00:41:56,210
لقد كبر غو ريوم. لقد أصبحت أمًا أيضًا.
478
00:41:56,210 --> 00:41:58,840
من أنت؟
479
00:41:58,840 --> 00:42:03,220
أنا أعمل في الحكومة. لقد حصلت على وظيفة والدك.
480
00:42:03,220 --> 00:42:05,380
سألت من أنت.
481
00:42:05,380 --> 00:42:07,120
أحضر لي فنجانًا من القهوة.
482
00:42:07,120 --> 00:42:09,070
قهوة؟
483
00:42:09,070 --> 00:42:11,760
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
484
00:42:12,990 --> 00:42:14,890
أنت تعرف من هو ريو جونغ كوون، أليس كذلك؟
485
00:42:14,890 --> 00:42:18,730
رأيت اسمه مكتوبًا على الحائط في غرفة معيشتك.
486
00:42:19,760 --> 00:42:23,990
من فضلك دعني أذهب. أنا لا أعرف أي شيء.
487
00:42:23,990 --> 00:42:26,830
ثم سأخبرك.
488
00:42:26,830 --> 00:42:34,550
تم القبض على الدكتور ريو بتهمة اختلاس أموال الأبحاث وجمع خلايا البويضات بشكل غير قانوني.
489
00:42:34,550 --> 00:42:40,700
وتم إطلاق سراحه بعد حوالي عام ونصف. بدأت موجة من المكالمات الخارجية تصل.
490
00:42:40,700 --> 00:42:42,540
فكرت شركتنا في الأمر بعناية.
491
00:42:42,540 --> 00:42:46,410
لقد كانت تقنية غير أخلاقية، لكنها ستفيد أمتنا.
492
00:42:46,410 --> 00:42:52,090
في ذلك الوقت تقريبًا، اتصلت بنا منظمة غريبة تسمى معهد العلوم والإبداع التقدمي.
493
00:42:52,090 --> 00:42:54,740
ما هو المكان الذي أشرت إليه للتو باسم "شركتنا"؟
494
00:42:54,740 --> 00:42:56,760
جهاز المخابرات الوطنية.
495
00:42:58,150 --> 00:43:02,130
اعتقدت أنها مجموعة طائفية، لذا يمكنها مساعدتنا في حماية الأسرار.
496
00:43:02,130 --> 00:43:05,220
لا يمكنك إجراء التجارب على جسم الإنسان فحسب.
497
00:43:05,220 --> 00:43:12,490
لقد قمنا بتمويل بحثهم الأول وقمنا بحراسة المعلومات الشخصية للباحثين وسلامتهم.
498
00:43:12,490 --> 00:43:19,360
لقد دعمنا أيضًا نموهم. وانضم والدك إلى المنظمة كشريك لـ Ryu Jung Kwon في ذلك الوقت تقريبًا.
499
00:43:19,360 --> 00:43:25,790
تعاون الاثنان وأنشأا وحشًا.
500
00:43:27,270 --> 00:43:29,150
أين غو ريوم؟
501
00:43:34,370 --> 00:43:36,450
لماذا فعلت ذلك؟
502
00:43:38,380 --> 00:43:40,810
ماذا كنت تنوي أن تفعل؟
503
00:43:42,360 --> 00:43:48,550
إلى الفتاة المسكينة التي فقدت والديها من بين كل الناس، لماذا وحش مثلك—
504
00:43:48,550 --> 00:43:50,750
أنا لست وحشا.
505
00:43:58,380 --> 00:44:00,450
أين غو ريوم؟
506
00:44:03,370 --> 00:44:06,170
هل تقول أن والدي هو الذي صنع جي أوه؟
507
00:44:07,610 --> 00:44:09,740
لا تكذب علي.
508
00:44:12,260 --> 00:44:14,940
خمن لماذا اسمه جي أوه.
509
00:44:14,940 --> 00:44:21,650
نموذج تركيبة الحمض النووي Z-series، النموذج الأولي رقم 0.0، Z0.
510
00:44:21,650 --> 00:44:23,430
ز1، ز2.
511
00:44:23,430 --> 00:44:27,710
هكذا ذهب الترقيم. مات Z1 وZ2 بينما نجا Z0 وحده.
512
00:44:27,710 --> 00:44:30,030
أصبح هذا اسمه.
513
00:44:33,160 --> 00:44:38,470
عندما أخذ ها يونغ جاي جي أوه معه، انفجر جي أوه في السيارة.
514
00:44:38,470 --> 00:44:42,850
هل تعلم أنه عندما يكون متوتراً أو غاضباً، فإنه يصدر أشعة زرقاء.
515
00:44:46,060 --> 00:44:49,140
عليك أن تذهب بعيدا.
516
00:44:49,140 --> 00:44:52,170
هذه هي الطريقة التي يعيش بها غو ريوم.
517
00:44:52,170 --> 00:44:53,940
فقط غادر.
518
00:44:53,940 --> 00:44:56,850
حتى لو اضطررت لقتلك، سأجعلك تتحدث.
519
00:45:09,130 --> 00:45:13,930
لقد كانت تلك الأشعة الزرقاء هي التي قتلت والدك.
520
00:45:13,930 --> 00:45:16,000
والدتك أيضا.
521
00:45:17,960 --> 00:45:19,880
هذا لا يمكن أن يكون.
522
00:45:19,880 --> 00:45:26,510
قال جي أوه أن والدي كان يعشقه.
523
00:45:27,570 --> 00:45:29,250
كل ما تقوله لي هو كذب.
524
00:45:29,250 --> 00:45:33,630
هل هذا ما قاله جي أوه؟ أن ها يونغ جاي كان يعشقه؟
525
00:45:37,140 --> 00:45:42,360
أن والدي كان يعشق جي أوه. كل ما تقوله لي هو كذب.
526
00:45:42,360 --> 00:45:47,000
هل هذا ما قاله جي أوه؟ أن ها يونغ جاي كان يعشقه؟
527
00:45:48,540 --> 00:45:52,410
صحيح، هذا ما يتعلق الأمر.
528
00:45:52,410 --> 00:45:56,750
كان والدك يعشق جي أوه مثل ابنه.
529
00:45:56,750 --> 00:46:01,460
من المسلم به أنه عندما تكون محبوبًا، فإنك ترد هذا الحب.
530
00:46:02,650 --> 00:46:08,420
لكن جي أوه لم يفعل ذلك. هل تعرف لماذا لم يفعل؟
531
00:46:10,020 --> 00:46:12,390
لأنه ليس إنسانا.
532
00:46:14,290 --> 00:46:17,150
الفرصة الأخيرة. إذا لم تتحدث، تموت.
533
00:46:26,100 --> 00:46:30,270
لقد ولد من خلال الهندسة الوراثية. ونصفه حيوان.
534
00:46:31,960 --> 00:46:34,120
هناك قول مأثور في ميونجسيمبوغام كتاب الأخلاق القديم للأطفال.
535
00:46:34,120 --> 00:46:38,100
"سوجونج زيوخوا إنجونج زيوكسا."
536
00:46:38,100 --> 00:46:43,630
هجمات حيوان محاصر. رجل محاصر الأكاذيب.
537
00:46:43,630 --> 00:46:47,290
وهذا بالضبط ما فعله جي أوه. لقد هاجم والدك.
538
00:46:47,290 --> 00:46:50,640
وقد كذب عليك.
539
00:46:50,640 --> 00:46:55,510
هل كانت جي أوه حقًا هي من فعلت ذلك بأمي وأبي؟
540
00:46:59,650 --> 00:47:02,370
لو كان إنسانًا، لما استطاع ذلك.
541
00:47:03,970 --> 00:47:05,210
أنت تعرف ذلك أيضا.
542
00:47:05,210 --> 00:47:09,970
مع قدرة جي أوه، كان لديه ما يكفي لقتل حتى شخص بالغ بضربة واحدة.
543
00:47:15,630 --> 00:47:17,820
فكر عندما كنت طفلا.
544
00:47:17,820 --> 00:47:22,500
كيف بقيت على قيد الحياة بمفردك دون أن تعرف ما إذا كان والدك وأبوك على قيد الحياة أم ميتين؟
545
00:47:23,360 --> 00:47:29,360
مصير ابنتك سيكون مثل مصيرك. هل ستجعلها مثلك؟
546
00:47:29,360 --> 00:47:31,440
تسليمها إلى بعض وكالة التبني،
547
00:47:31,440 --> 00:47:36,310
وعدم وجود أي سجلات لها، حتى فيما يتعلق بالبلد التي تم شحنها إليها، ليس ما أريد القيام به.
548
00:47:37,390 --> 00:47:41,390
فقط اتصل بجي أوه هنا. هذا سوف يحل كل شيء.
549
00:47:41,390 --> 00:47:44,430
ستتم تبرئتك من الاتهام الباطل الذي يصنفك كقاتل.
550
00:47:44,430 --> 00:47:47,930
سأدعمك حتى تتمكني من العيش بشكل مريح مع طفلك.
551
00:47:47,930 --> 00:47:53,280
انها حقا جي أوه. إنه هو من فعل ذلك، أليس كذلك؟
552
00:47:57,860 --> 00:48:00,330
ماذا تعتقد؟
553
00:48:04,430 --> 00:48:08,050
أعطني هاتفك الخلوي. سأتصل به.
554
00:48:12,090 --> 00:48:14,470
قلبي يتألم أيضا.
555
00:48:21,370 --> 00:48:23,350
أوه، انتظر ثانية.
كابتن الفريق، تشوي جين هوان
556
00:48:24,870 --> 00:48:27,860
ما الأمر؟ قلت أنك لن تتصل بي بعد الآن.
557
00:48:27,860 --> 00:48:29,650
هل لديك غو ريوم؟
558
00:48:29,650 --> 00:48:33,150
- من هذا؟
- الشخص الذي تبحث عنه.
559
00:48:34,380 --> 00:48:37,560
- اترك غو ريوم.
- مرحبًا، لقد مر وقت طويل.
560
00:48:37,560 --> 00:48:39,480
من الجيد أن نسمع منك.
561
00:48:40,270 --> 00:48:42,100
هل كنت بخير؟
562
00:48:42,100 --> 00:48:44,390
حسنا، حسنا.
563
00:48:45,850 --> 00:48:47,460
هل هذا حقا جي أوه؟
564
00:48:47,460 --> 00:48:50,140
أين غو ريوم؟
565
00:48:50,140 --> 00:48:53,110
- أنا أعتني بها جيدًا.
- أين أنت الآن؟
566
00:48:53,110 --> 00:48:58,450
جي أوه، على ما يبدو، أنت تمر بشيء كهذا للمرة الأولى. أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ.
567
00:48:58,450 --> 00:49:01,890
عليك أن تسأل أولاً ما إذا كان غو ريوم والطفل آمنين.
568
00:49:01,890 --> 00:49:05,950
ثم بعد ذلك، تسأل ماذا أريد وأين يجب أن تأتي. ألا تعتقد ذلك؟
569
00:49:05,950 --> 00:49:09,090
ستموتون جميعًا إذا لمستم غو ريوم وطفلي.
570
00:49:09,090 --> 00:49:12,470
هل يجب أن أمضي قدمًا وأقتل الأم والطفل؟
571
00:49:12,470 --> 00:49:16,220
لا تظن أنك فزت لمجرد أنك عثرت على رقمي.
572
00:49:17,580 --> 00:49:19,770
لا تكن وقحا معي، أيها الأحمق.
573
00:49:19,770 --> 00:49:21,640
أين؟ أين أحتاج أن أذهب؟
574
00:49:21,640 --> 00:49:24,440
انتظر. سأتصل مرة أخرى.
575
00:49:41,040 --> 00:49:45,050
- أخبرني.
- سأذكر لك الزمان والمكان الذي سنلتقي فيه. نراكم هناك.
576
00:49:52,220 --> 00:49:54,580
يستسلم.
577
00:49:55,600 --> 00:49:57,590
لا يمكنك الفوز.
578
00:49:57,590 --> 00:50:00,580
أنا لم أحمل طفلي حتى الآن.
579
00:50:19,820 --> 00:50:22,930
أعطني الهاتف. سأجري المكالمة.
580
00:50:23,830 --> 00:50:26,840
مهما كانت الطريقة التي تقطعها بها، ما هي المفارقة هذه.
581
00:50:27,710 --> 00:50:32,370
لقد صنع والدك وحشًا، والوحش قتل والدك.
582
00:50:32,370 --> 00:50:36,500
وأنجبت ابنته طفلاً من ذلك الوحش.
583
00:50:36,500 --> 00:50:37,650
ما أنت على أي حال؟
584
00:50:37,650 --> 00:50:41,080
لا يهم ما أنا أو ما نحن عليه. فقط أعطني ذلك الهاتف الخليوي اللعين.
585
00:50:41,080 --> 00:50:46,480
سأحضر جي أوه بنفسي. وأنت، ابقَ هادئًا فحسب.
586
00:50:46,480 --> 00:50:48,640
إذا قمت بسحب أي شيء سخيف، ولو قليلاً،
587
00:50:48,640 --> 00:50:53,740
سأعطي طفلك إلى وكالة التبني وأرسله للخارج بدون أي دليل ورقي.
588
00:51:07,260 --> 00:51:10,880
بمجرد أن ننتهي من الأمور المتعلقة بالمدير كيم، سنبدأ بالبيض المخصب.
589
00:51:10,880 --> 00:51:13,410
أنت ستجني الكثير من المال
590
00:51:13,410 --> 00:51:16,850
أربح تجارة في العالم بيع الإيمان.
591
00:51:16,850 --> 00:51:19,080
هذا كفر.
592
00:51:20,570 --> 00:51:24,880
سأكون موقرًا، حتى تفي بوعدك بشأن تحسين مناعة الإنسان.
593
00:51:24,880 --> 00:51:27,880
هل غيّرت جائحة كورونا رأيك؟
594
00:51:27,880 --> 00:51:29,940
فعلت.
595
00:51:29,940 --> 00:51:35,310
عندما ينتشر الفيروس، فإنه يهز الاقتصاد العالمي بالأدوية واللقاحات.
596
00:51:35,310 --> 00:51:39,500
قم بتطوير جسم مضاد غير معرض لما لا يقل عن 200 فيروس يشبه الخفافيش.
597
00:51:39,500 --> 00:51:44,280
سوف نلتهم الاقتصاد العالمي، وستحصلون على جمهورية كوريا الجنوبية.
598
00:51:53,530 --> 00:51:56,330
قائد الفريق، هناك مشكلة في الفيلا الجبلية.
599
00:52:03,220 --> 00:52:07,060
- إلى أين نتجه؟
- إلى وكر زعيم الطائفة ذاك. فيلا الجبل .
600
00:52:07,060 --> 00:52:10,030
فقط اثنان منا ذاهبون؟ القوى العاملة هناك كبيرة جدًا.
601
00:52:10,030 --> 00:52:12,210
لدينا نسخة احتياطية.
602
00:52:12,210 --> 00:52:14,700
أليس هذا كله مقطوعاً عنك؟
603
00:52:14,700 --> 00:52:18,310
اتصلت بجي أوه ليأتي إلى هناك.
604
00:52:18,310 --> 00:52:22,180
- جي أوه؟
- حتى الآن، يقوم بقتل الرجال في الفيلا الجبلية نيابةً عنا.
605
00:52:22,180 --> 00:52:26,220
ربما ظنوا أنني لا أستطيع قتلهم لأنني مجردة من القوة البشرية
606
00:52:26,220 --> 00:52:29,140
ولكن هذه هي الطريقة التي تستخدم بها تكتيكات العدو ضده.
607
00:52:29,140 --> 00:52:31,050
هل ذهبت جي أوه حقًا إلى الفيلا الجبلية؟
608
00:52:31,050 --> 00:52:33,360
كل ما علينا فعله هو الوصول إلى هناك لاحقًا وجمع جي أوه.
609
00:52:33,360 --> 00:52:37,030
عليه أن يطيعني إذا أراد إنقاذ زوجته وطفله.
610
00:52:37,860 --> 00:52:40,880
مهلا، قائد الفريق!
611
00:52:43,110 --> 00:52:45,170
عليك أن تغادر هنا.
612
00:53:32,640 --> 00:53:35,210
المخرج كيم تشيول سو
613
00:54:16,100 --> 00:54:18,220
غو ريوم!
614
00:55:03,360 --> 00:55:05,480
أين غو ريوم؟
615
00:55:09,410 --> 00:55:11,560
أين هي؟
616
00:56:01,310 --> 00:56:04,640
حبيبتي، ما المشكلة؟
617
00:56:04,640 --> 00:56:07,800
كل شيء على ما يرام. أمي هنا.
618
00:56:12,390 --> 00:56:14,570
لا بأس.
619
00:56:16,370 --> 00:56:19,310
أمي هنا. لا بأس.
620
00:56:19,310 --> 00:56:21,140
كل شيء على ما يرام.
621
00:58:03,930 --> 00:58:05,960
يو نا.
622
00:58:07,960 --> 00:58:10,160
لماذا؟
623
00:58:28,350 --> 00:58:31,060
لا يمكن الاتصال...
624
00:59:01,950 --> 00:59:05,390
ألم أقل لك أنك لن تتمكن من الهروب من قبضتي أينما ذهبت؟
625
00:59:05,390 --> 00:59:07,660
اغرب عن وجهي. لم أرتكب أي خطأ.
626
00:59:07,660 --> 00:59:10,020
اتصل بجي أوه.
627
00:59:11,750 --> 00:59:14,550
أنا آسف. من فضلك لا تقتلني.
628
00:59:14,550 --> 00:59:18,450
أنا- أنا حقا لا أعرف.
629
00:59:18,450 --> 00:59:22,830
لم أعد أراه. نحن لسنا حتى أصدقاء بعد الآن.
630
00:59:30,510 --> 00:59:32,540
هاتفك الخلوي؟
631
00:59:36,720 --> 00:59:38,760
فتحه.
632
00:59:41,110 --> 00:59:42,530
صديق
633
00:59:42,530 --> 00:59:43,590
صديقك، أليس كذلك؟
634
00:59:43,590 --> 00:59:48,540
لا، لا، هو في الحقيقة ليس كذلك. إنها الحقيقة. من فضلك صدقني.
635
00:59:48,540 --> 00:59:50,460
اتصل به. قل أنك تريد اللقاء.
636
00:59:50,460 --> 00:59:53,390
من فضلك لا تقتلني.
637
01:00:04,020 --> 01:00:05,950
نعم، تحدث.
638
01:00:05,950 --> 01:00:09,490
جي أوه، كما ترى-
639
01:00:09,490 --> 01:00:11,570
لماذا صوتك هكذا؟ هل هناك خطأ ما؟
640
01:00:11,570 --> 01:00:14,550
لا، لا شيء.
641
01:00:14,550 --> 01:00:16,770
أحتاج أن أراك الآن.
642
01:00:16,770 --> 01:00:19,880
حسنًا. دعونا نلتقي في موقع إعادة الإعمار.
643
01:00:19,880 --> 01:00:24,760
نعم... بخصوص موقع إعادة الإعمار، جي أوه، اهرب!
644
01:00:24,760 --> 01:00:26,890
لا يمكنك المجيء إلى هنا!
645
01:00:26,890 --> 01:00:30,000
اهرب! يجري!
646
01:00:49,020 --> 01:00:51,620
♫ لماذا ♫
647
01:00:56,110 --> 01:00:59,400
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
648
01:01:12,050 --> 01:01:15,140
♫ أتمنى لو كنت هنا. ♫
649
01:01:15,140 --> 01:01:17,420
هل هذا هو المكان المناسب؟
650
01:01:17,420 --> 01:01:20,480
كان هذا المكان موجودًا في سجلات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بهاتفك.
651
01:01:21,590 --> 01:01:25,380
رقم هذا ليس هو.
652
01:01:25,380 --> 01:01:27,850
ثم اتصل به مرة أخرى. قل له أن يأتي إلى هنا.
653
01:01:27,850 --> 01:01:33,780
من فضلك دع جي أوه تعيش. وأصبح أبا لطفل صغير.
654
01:01:33,780 --> 01:01:36,860
لذا،
655
01:01:36,860 --> 01:01:40,840
من فضلك توقف واتركه يعيش.
656
01:01:40,840 --> 01:01:42,540
♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫
657
01:01:42,540 --> 01:01:44,620
وون يي!
658
01:01:45,720 --> 01:01:46,920
وون يي!
659
01:01:46,920 --> 01:01:49,570
♫ القوة الحقيقية، ماذا يجب أن أفعل؟ ♫
660
01:01:49,570 --> 01:01:51,590
وون يي.
661
01:02:06,600 --> 01:02:09,360
قلت لك أن تهرب.
662
01:02:11,030 --> 01:02:13,750
اهرب أيها الوغد!
663
01:02:13,750 --> 01:02:18,500
أنا لم أبيعك هذه المرة.
664
01:02:18,500 --> 01:02:20,830
هل هو صديقك؟
665
01:02:22,040 --> 01:02:24,620
لقد سألتك إذا كان هو صديقك.
666
01:02:24,620 --> 01:02:27,180
لا تفعل ذلك. إنه صديقي.
667
01:02:27,180 --> 01:02:29,300
فهمتها.
668
01:02:30,800 --> 01:02:35,430
جي أوه.
669
01:02:38,090 --> 01:02:41,160
لا تفعل ذلك!
670
01:02:41,160 --> 01:02:45,600
♫ أنا آسف. (أنا آسف.) ♫
671
01:02:49,010 --> 01:02:52,590
♫ أقسم. ♫
672
01:03:03,120 --> 01:03:06,320
لقد قتلته لأنه صديقك.
673
01:03:06,320 --> 01:03:12,360
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من The Children of LUCA @ Viki
674
01:03:12,360 --> 01:03:17,360
♫ دعني أضمك بين ذراعي. ♫
675
01:03:17,360 --> 01:03:25,620
♫ آمل أن نتمكن من البقاء معًا. ♫
676
01:03:25,620 --> 01:03:30,640
♫ ليس علينا أن نهرب. ♫
677
01:03:30,640 --> 01:03:35,560
♫ كما نفعل الآن. ♫
678
01:03:35,560 --> 01:03:38,370
لوكا: البداية
679
01:03:38,370 --> 01:03:39,950
هل يمكنك التعامل مع الأمر؟
680
01:03:39,950 --> 01:03:41,460
علينا أن نفعل الأشياء بشكل مختلف هذه المرة.
681
01:03:41,460 --> 01:03:43,960
هل طفل غو ريوم هو ابن جي أوه حقًا؟
682
01:03:43,960 --> 01:03:45,880
هل مات؟
683
01:03:45,880 --> 01:03:49,700
مهما فعلت، ومهما قلت، فلن تلمس طفلي أبدًا.
684
01:03:49,700 --> 01:03:51,730
سيخافون مني أكثر.
685
01:03:51,730 --> 01:03:53,770
سأجني المال، وستحصل على مردودك.
686
01:03:53,770 --> 01:03:55,080
فقط مت، اللعنة.
687
01:03:55,080 --> 01:03:58,160
أنت كذلك لأنك خلقت بهذه الطريقة، ولكن ليس طفلنا.
688
01:03:58,160 --> 01:04:01,130
لقد اتصلت بالفعل. الرقم غير موجود.
689
01:04:01,130 --> 01:04:02,260
سيكون كل شيء على ما يرام طالما رحلت.
690
01:04:02,260 --> 01:04:03,350
سيكون كل شيء على ما يرام طالما رحلت.
691
01:04:03,350 --> 01:04:07,130
انتظر، حتى أقوم بضبط كل شيء في نصابه الصحيح.